Laurie, cliente (services de traduction), mars 2026
Un grand merci pour cette traduction de grande qualité et ce délai d'exécution rapide. C'est un véritable plaisir de travailler avec Rachel !
Julien, client (services de traduction), mars 2026
Merci beaucoup pour la traduction de grande qualité que vous avez fournie !
Je n’hésiterai pas à faire appel à vous de nouveau si j’ai besoin d’une traduction certifiée à l’avenir.
Zara, cliente (services de traduction), mars 2026
Un grand, grand merci pour la rapidité de votre travail. Je suis tout à fait satisfaite de la traduction. Avec tous mes remerciements et mes meilleurs vœux pour la suite ! Bonne continuation !
Hicham, cliente (services de traduction), mars 2026
Rachel répond vite aux messages et livre son travail rapidement. Ses traductions sont claires et soignées, et elle signale dès le début tout problème ou document manquant, ce qui rend le processus simple et fluide. Ce qui fait la différence, c’est son vrai souci du détail : elle prend le temps de tout vérifier et accorde une attention sincère à ses clients, avec un niveau de service qu’on ne retrouve pas toujours dans les grandes agences de traduction. Je suis très satisfait de ses services et je la recommande sans hésitation.
Seth, apprenant adulte, mars 2026
Avant de travailler avec Rachel, j’avais du mal à suivre mes cours de français et je me sentais très stressé lors des conversations. Rachel m’a beaucoup aidé en adaptant chaque leçon à mes besoins spécifiques et en travaillant avec patience sur l’utilisation concrète de la langue. Grâce à elle, je m’exprime désormais de façon plus naturelle et avec davantage d’assurance, et je peux participer beaucoup plus facilement aux conversations en français. Rachel a un véritable talent pour rendre les cours à la fois vivants et intéressants, et cela a fait toute la différence pour moi.
Seng Fun, mère d'un collègien, mars 2026
Les cours avec Rachel sont ludiques et stimulants. Elle a comblé certaines lacunes dans les connaissances de mon fils et l'a beaucoup aidé à se dépasser en français. Il a pris confiance à l’oral et arrive de mieux en mieux à construire des phrases. Les supports que Rachel utilise sont très utiles pour lui permettre de continuer à apprendre régulièrement.
Vadim, père d'une collègienne, mars 2026
Rachel est une professeure exceptionnelle. Très efficace, elle rend l’apprentissage du français ludique, ce qui permet à ma fille d’y prendre beaucoup de plaisir.
Matthew, père d'un collégien, août 2025
Août 2025- Félix a obtenu un 7 aujourd’hui à son examen de GCSE, ce qui est un résultat exceptionnel pour lui. Il attribue cette réussite à votre accompagnement. Un grand merci !
Nov 2024 - Rachel accompagne mon fils de 15 ans dans la préparation de son GCSE de français. Il manquait de confiance en lui, mais grâce à Rachel, il a repris de l'assurance, et je constate une nette amélioration de ses résultats. Il apprécie énormément ses leçons de français.
Catherine, mère d'un collégien, oct 2024
Excellente professeure, elle a su instaurer dès le départ une très bonne relation avec mon fils de 11 ans. Très encourageante, bienveillante et rigoureuse, ses cours sont bien structurés et son approche est parfaitement équilibrée.
Bronwen, mère d'un collégien, août 2024
Rachel a accompagné mon fils en français GCSE et a accompli rien de moins qu’un miracle ! Grâce à son engagement et à son investissement, il est passé d’un 4 à un 6 à l’examen. Elle est très bien organisée et possède une connaissance approfondie du programme et des exigences des examens. De plus, elle sait parfaitement créer un lien avec les jeunes, renforcer leur confiance et rendre l’apprentissage du français ludique. Je regrette seulement de ne pas avoir commencé les cours avec elle plus tôt !
Nicola, mère d'un collégien, mai 2024
Rachel est une professeure absolument remarquable. Elle se déplace à mon domicile et a énormément aidé mon fils. Ses GCSE commencent demain, mais il se sent bien plus confiant en français. Rachel est une professeure de français exceptionnelle.
Jane, apprenante adulte,
avril 2024
Rachel est une professeure incroyable. J’ai été son élève pour des cours de français élémentaire et débutant, et j’ai énormément appris grâce à une approche à la fois très structurée et ludique. Les supports pédagogiques qu’elle fournit, je les utilise encore pour chaque cours de français et lorsque j’ai besoin de rafraîchir mes connaissances. Merci, Rachel !
Elvira, cliente (services de traduction), oct 2023
Rachel m’a été recommandée à de nombreuses reprises pour des traductions de documents certifiés. À chaque fois, elle s’est montrée extrêmement professionnelle, rapide et agréable.
Jacques, client (services de traduction), mai 2023
Rachel est une traductrice hautement qualifiée et très professionnelle, à qui j’ai personnellement fait appel pour la traduction de documents de l’anglais vers le français.
En tant que personne parfaitement bilingue, je peux affirmer avec confiance que son travail est d’une qualité et d’une précision exceptionnelles. Elle a toujours livré ses traductions dans les délais, sans la moindre erreur, y compris dans des contextes aux échéances les plus serrées.
Son sens du détail, sa fiabilité et sa personnalité des plus agréables font de chaque collaboration une expérience réellement plaisante. Rachel est pour moi un atout précieux et je la recommande sans la moindre hésitation.
Merci, Rachel, pour tout votre travail remarquable !
Sarah, mère d'un collégien, déc 2021-aujourd'hui
(commentaires reçus en décembre 2021)
Rachel enseigne le français à mon fils depuis près de trois mois. Dès le tout premier cours, mon fils a apprécié sa manière d’enseigner. Elle est patiente, très compétente et adopte une approche efficace de l’enseignement du français. Rachel fournit également un compte-rendu clair et des devoirs pertinents à compléter après les cours afin de consolider les notions abordées, ce que nous avons trouvé particulièrement utile. Dans l’ensemble, nous recommandons vivement Rachel en tant que professeure de français.
Jos, client (services de traduction), mars 2021
Un grand merci, Rachel, pour votre excellent travail de traduction de nombreux documents dans le cadre de ma demande de passeport. Tout au long du processus, votre service a été irréprochable, depuis votre grande réactivité initiale jusqu’à la qualité des traductions, toutes réalisées avec précision et dans les délais que j’avais demandés.
Heather, apprenante adulte, mars 2021
Heureusement que Rachel était là ! J’ai commencé à travailler avec elle il y a six mois après un déménagement précipité des États-Unis vers Bruxelles. À ce moment-là, parler et écrire le français n’étaient pour moi que de lointains souvenirs du lycée. Grâce à des séances hebdomadaires avec Rachel, j’ai rapidement retrouvé un bon niveau tout en prenant énormément de plaisir à apprendre.
Rachel sait parfaitement identifier les points à travailler et trouver des moyens efficaces de les aborder à l’aide de supports concrets et de thématiques pertinentes. Elle prépare des cours personnalisés, riches et stimulants, toujours exigeants mais jamais décourageants. C’est un réel plaisir de travailler avec elle, et je m’estime très chanceuse d'avoir pu compter sur une professionnelle aussi réactive, attentive et motivante. Merci, Rachel !
David Messum, Galerie d'art "Messum's", client (services de traduction), mai 2020-aujourd'hui
J’ai fait la connaissance de Rachel Wingfield par l’intermédiaire de Nancy Delouis, la célèbre peintre française que nous représentons depuis quelque temps. Si nous avions réussi à gérer nos relations professionnelles par le passé, la barrière de la langue entre nous et l’artiste avait toujours constitué une difficulté. À mesure que l’activité s’est complexifiée, notamment avec les questions de TVA et de taux de change, il est devenu indispensable de faire appel à une personne capable de nous accompagner pleinement dans les aspects subtils de la promotion artistique ainsi que dans la logistique liée à l’importation des œuvres.
Rachel a non seulement permis d’approfondir et de fluidifier notre relation avec l’artiste, mais elle nous a également donné les moyens, grâce à ses traductions, d’échanger sur les subtilités du travail de Nancy et de l’encourager à peindre des sujets correspondant davantage aux attentes du marché anglais. Rachel a parfaitement su traduire les analyses critiques et érudites que nous incluons dans nos catalogues, et plusieurs de nos clients français m’ont confié combien ses traductions leur avaient paru pertinentes et porteuses de sens. Il s’agit là d’un exercice particulièrement délicat, dans lequel de nombreuses traductions anglais/français échouent, mais dans lequel Rachel a démontré une expertise remarquable.
Sur un plan plus personnel, Rachel nous a accompagnés à plusieurs reprises lors de visites à l’atelier de l’artiste. C'est une compagne de voyage des plus agréables et qui fait preuve d’un grand professionnalisme en toutes circonstances.
Katarzina, apprenante adulte, fév 2020
Rachel est une excellente enseignante. Elle est toujours très bien préparée pour ses cours, répond rapidement aux messages et corrige les devoirs avec efficacité. Elle fait également preuve d’une grande flexibilité, tant sur les horaires que sur le contenu des leçons, et veille toujours à ce que le travail corresponde parfaitement aux besoins de l’élève. Elle est ouverte à toute suggestion ou nouvelle idée et utilise une grande variété de supports pédagogiques. Patiente et toujours de bonne humeur, elle ne se laisse jamais déstabiliser. Je recommande Rachel à toute personne souhaitant apprendre le français.